Новости   Фото дня   Статьи   Лучшие   О системе   Хронос   Инструкции   3D модели   Драйверы   Ссылки 
Ramblers Top100  Фотоаппараты   Память   Видеомонтаж   Аксессуары   Видео   Сканеры   Словарь   Корзина   Форум 

ЦИФРОВЫЕ КАМЕРЫ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. #2

Глоссарий

Английское написание

Aperture
Artifact
Barrel distortion
CCD
Depth of field
Digital zoom
Exposure
Focal length
Interpolation
Manual controls
Noise
Optical Zoom
Perspective
Picture angle
Pre-flash
Sensitivity (ISO / ASA)
Shutter speed
SmartMedia
Subject distance

Русское название

Апертура
Батареи
Глубина резкости
Цифровое увеличение
Экспозиция
Фокальное расстояние
Интерполяция
Угол обзора
Ручные настройки
Помехи
Перспектива
Чувствительность (ISO / ASA)
Выдержка

 

Exposure (Экспозиция)
Экспозиция - это количество света, падающего на сенсор в момент фотографирования. Это - комбинация чувствительности CCD (или ISO), апертуры и выдержки. Таким образом, экспозиция может быть ISO 100, f/2.4, 1/60с. Полностью автоматическая цифровая камера вычисляет все эти значения, некоторые из более современных камер имеют возможность ручной установки всех этих параметров.
Focal length (Фокальное расстояние)
Фокальное расстояние измеряется в миллиметрах, в цифровых камерах она указана на линзе, обычно, это очень маленький номер типа 6 - 15 мм, в традиционной 35мм фотографии используются общеупотребимые фокальные длины 28мм, 50мм, 200мм и т.д. Так как в цифровой камере CCD намного меньше, чем 35 миллиметровый негатив, то и линзы могут быть меньше (поэтому их качество должно быть намного выше), чтобы получить истинную фокальную длину, Вы должны умножить указанную на линзе цифру на, так называемый, "фокальный множитель длин".
Например, линза на Canon PowerShot Pro 70 промаркирована 6 - 15мм, однако увеличение следует понимать как 28мм - 72мм, следовательно, чтобы сделать понятие "фокальная длина" более понятным, мы должны умножить указанную цифру на 42/3. В технических характеристиках все производители цифровых камер указывают "35 миллиметровый эквивалент".

Некоторые наиболее употребимые размеры линз (фокальные длины):

  • <20мм = Super Wide angle
  • 24мм - 35мм = Wide angle
  • 50 мм = Normal, тот же самый угол обзора как и ваш глаз (46o).
  • 80мм - 300мм = Telephoto
  • >300мм = Super Telephoto

Обратите внимание, что фокальная длина непосредственно влияет на перспективу.
Оптическое увеличение: Иногда можно увидеть следующую надпись на камерах: "2x". Это напоминает видеокамеры, надпись означает, что линзы могут увеличить в два раза, фактически, это минимальная и максимальная фокальные длины. Например, человек, стоящий непосредственно перед Вами, может занимать половину высоты кадра, когда линза установлена на 35мм, если же Вы изменили увеличение до 70мм (2 x 35мм), то он займет весь кадр в высоту.
Некоторые цифровые камеры страдают из-за barrel distortion при маленьких фокальных длинах (более широкие углы: < 35мм).

Interpolation (интерполяция)
Под интерполяцией некоторое время понимали изменение размера изображения путем увеличения размера пиксела без потери качества. При этом используется математическая формула для вычисления цвета отсутствующих пикселов, основанная на учете цвета окружающих пикселов. Некоторые камеры используют интерполяцию (например Agfa 1280/1680) чтобы искусственно увеличить разрешающую способность изображения. Однако важно помнить: интерполяция не может создать подробности, которые не были сфотографированы. Она может только вносить "промежутки".

Interpolation example
Интерполированное и неинтерполированное увеличенное изображение

Изображение слева было было увеличено с помощью встроенной в Photoshop бикубической интерполяцией, изображение справа было увеличено просто окрашиванием нового пиксела цветом самого ближнего к нему пиксела.

Manual controls (Ручные настройки)
Ручная фокусировка - способность отключать автоматическую фокусировку камеры и настраивать линзу вручную, при этом линзой все равно управляет система автофокусировки, но команды к ней подаются вручную. Ручная фокусировка важна при малом количестве света, в режиме макросъемки или для создания специальных эффектов, а так же когда система автофокусировки не способна резко настроиться на объект. Некоторые цифровые камеры позволяют делать ручную фокусировку только на определенные, заранее установленные, расстояния.
Более сложные цифровые камеры позволяют фокусироваться с присоединненой линзой.

Aperture priority (Приоритет апертуры)
Приоритет Апертуры - способность установить фиксированную апертуру и умение камеры вычислять самую лучшую выдержку для этой апертуры. Это важно, если фотограф хочет выставить нужную ему глубину резкости или для специальных эффектов.

Shutter priority (Приоритет выдержки)
Приоритет выдержки - способность установить фиксированную выдержку и умение камеры вычислять самую лучшую апертуру для этой выдержки. Приоритет выдержки часто используется, чтобы создать специальные эффекты типа размытой воды на реке / водопад или "останавливать" действие в спортивных играх.

AE lock (AE блокировка)
Блокировка автоматической экспозиции - способность фиксировать расчетные установки экспозиции (апертуры и выдержки) на целый ряд снимков, это очень важно для создания обзоров, когда несколько снимков должны иметь одинаковую экспозицию.

Полное ручное управление
Способность устанавливать вручную апертуру и выдержку, полезно только для опытных фотографов, или которые могут пользоваться экспонометром.

Noise (Помехи) (CCD & электроника)
У многих камер существет проблема, так называемых, помех CCD, например, Nikon CP900S, Canon Powershot Pro 70. Чаще всего помехи возникают при высоком ISO.

Что стоит подразумевать под помехами?
Эффект помех CCD (или любых других электронных помех) может быть замечен на кадре: в случайных местах происходят выпадения цветов из общего фона, возникают как бы проплешины. Этот эффект становиться более заметным в темных местах кадра, или когда съемка происходит в сумерках без вспышки. Иногда это усиливается JPEG сжатием, которое только усугубляет ситуацию.

Когда это не имеет значение?
Когда большинство ваших изображений уменьшено для использования в Интернете, в электронной почте или просто для просмотра на мониторе, то это действительно не имеет значения. В этом случае цветовые переходы плавные, и изображение выглядит действительно хорошо. Но когда Вы решите посмотреть изображение в натуральную величину, когда каждый пиксел изображения совпадает с пикселом на экране, то Вы увидете нечто похожее на изображение внизу. В отдельных случаях, помехи составляют до 50%.

CCD noise example (click for larger image)

Optical Zoom
Это увеличение изображения в зависимости от передвижения оптических элементов объектива.
Не зависимо от размера увеличения, разрешение изображения остается прежним.


Система он-Лайн заказов DCPhoto.ru.© Все права защищены, 2000-2006
Rambler's Top100          TopPhoto.ru - рейтинг фоторесурсов